Dernière mise à jour : 16 août 2026
Cette politique couvre les deux versions de Tadhakkar : celle de l'App Store, pour iPhone et iPad, et celle de Google Play, pour Android. L'engagement est le même des deux côtés ; les rares différences, imposées par chaque système, sont dites ci-dessous.
Tadhakkar ne demande aucun compte, ne recueille aucune donnée personnelle et ne contient ni publicité ni mouchard. Rien de ce que vous faites dans l'application n'est transmis à son auteur, qui n'a aucun moyen de savoir qui l'utilise, ni comment.
Vos programmes de wird, votre progression, vos favoris et vos repères sont enregistrés sur votre appareil.
Sur iPhone et iPad, si iCloud est activé, ils sont aussi sauvegardés dans votre compte iCloud privé, pour vous suivre d'un appareil à l'autre : cette sauvegarde est celle d'Apple, chiffrée, et l'auteur de l'application n'y a pas accès. Vous pouvez la couper à tout moment dans les réglages d'iOS.
Sur Android, ils restent sur votre téléphone et nulle part ailleurs : cette version ne les synchronise avec aucun service. Si la sauvegarde d'Android est activée sur votre téléphone, ils peuvent être inclus dans votre sauvegarde privée, comme les données de vos autres applications — l'auteur de l'application n'y a pas accès, et vous pouvez la couper dans les réglages du système.
La boussole demande votre position pour calculer l'angle vers la Kaʿba. Ce calcul se fait sur votre appareil, le temps que l'écran de la boussole reste ouvert. Votre position n'est ni enregistrée, ni envoyée nulle part. Refuser l'accès n'empêche pas d'utiliser le reste de l'application. Sur Android, l'application ne demande que la position approximative, jamais la position précise.
Le Coran, ses pages en fac-similé, son tafsīr, les adhkār, les Noms, leurs traductions et leurs récitations sont embarqués dans l'application : elle fonctionne sans connexion. Deux contenus seulement sont téléchargés à la demande depuis des serveurs publics : les écritures colorées du muṣḥaf al-tajwīd, si vous choisissez cette option dans les réglages, et la récitation d'un verset du Coran, si vous la demandez. Ces serveurs voient alors votre adresse IP, comme lors de la visite de n'importe quel site — aucun identifiant, aucun compte ni aucune donnée personnelle ne leur est transmis.
L'application interroge par ailleurs, à son ouverture, le service public de sa boutique — l'App Store sur iPhone et iPad, Google Play sur Android — uniquement pour savoir si une version plus récente existe. Cette requête ne porte que l'identifiant de l'application : celle-ci n'y joint aucune donnée vous concernant.
Les rappels de l'application — ceux de vos wird, et celui de la parole du jour — sont des notifications locales : votre appareil les programme et les affiche lui-même. Aucun serveur n'est en jeu, et rien ne sort de l'appareil. Vous pouvez les éteindre dans les réglages de l'application, ou refuser les notifications dans ceux du système.
L'application ne recueillant aucune donnée, elle n'en recueille pas davantage auprès des enfants. Aucun contenu n'y est publié par ses utilisateurs, et aucun lien ne mène hors de l'application sans votre geste.
Pour toute question sur la confidentialité, ou pour signaler quoi que ce soit : tadhakkar.app@gmail.com
Last updated: 16 August 2026
This policy covers both versions of Tadhakkar: the App Store one, for iPhone and iPad, and the Google Play one, for Android. The commitment is the same on both sides; the few differences, imposed by each system, are stated below.
Tadhakkar asks for no account, collects no personal data and contains neither advertising nor trackers. Nothing you do in the app is sent to its author, who has no way of knowing who uses it, or how.
Your wird programmes, your progress, your favourites and your bookmarks are stored on your device.
On iPhone and iPad, if iCloud is on, they are also backed up to your private iCloud account, so they follow you from one device to another: that backup is Apple's, encrypted, and the app's author has no access to it. You can turn it off at any time in the iOS settings.
On Android, they stay on your phone and nowhere else: this version syncs them with no service at all. If Android's backup is on for your phone, they may be included in your private backup, like the data of your other apps — the app's author has no access to it, and you can turn it off in the system settings.
The compass asks for your location to work out the angle towards the Kaʿba. That calculation happens on your device, for as long as the compass screen is open. Your location is neither stored nor sent anywhere. Refusing access does not prevent you from using the rest of the app. On Android, the app asks only for the approximate location, never the precise one.
The Qur'an, its facsimile pages, its tafsīr, the adhkār, the Names, their translations and their recitations are embedded in the app: it works without a connection. Only two things are downloaded on demand from public servers: the coloured script of the muṣḥaf al-tajwīd, if you choose that option in the settings, and the recitation of a verse of the Qur'an, if you ask for it. Those servers then see your IP address, as when visiting any website — no identifier, no account and no personal data is sent to them.
The app also queries, when it opens, the public service of its own store — the App Store on iPhone and iPad, Google Play on Android — solely to find out whether a newer version exists. That request carries only the app's identifier: the app attaches no data about you to it.
The app's reminders — those for your wird, and the one for the saying of the day — are local notifications: your device schedules and shows them itself. No server is involved, and nothing leaves the device. You can turn them off in the app's settings, or refuse notifications in the system's.
Since the app collects no data at all, it collects none from children either. No content is published in it by its users, and no link leads out of the app without an action from you.
For any question about privacy, or to report anything at all: tadhakkar.app@gmail.com